El idioma se queda bloqueado en inglés y al seleccionar 'Español' aparece error 'no autorizado'
Este es probablemente el problema MÁS frustrante de los nuevos compradores del MK808S. La razón es comercial: Autel vende los escáneres a distribuidores con licencias de idioma específicas para reducir piratería y desviación de productos entre regiones. Si tu unidad fue originalmente vendida para mercado inglés (UK) y un distribuidor la trajo a España sin pedir la autorización de español, te lo encuentras al primer arranque.
El proceso correcto: contactas con el vendedor directo (Amazon España, Powerlandia, Autosolutions, etc.), le proporcionas: número de serie del MK808S (en la pegatina de la parte trasera), idioma deseado (español), correo electrónico de tu cuenta Autel. El vendedor abre un ticket interno con Autel y suele tardar 24-48h. Una vez autorizado, en el menú Settings > Language ya no te aparecerá el error y podrás seleccionar español sin problemas. Las marcas de coches volverán a aparecer correctamente.
PISTA importante: si compraste tu MK808S de segunda mano, es posible que el vendedor original no quiera ayudarte (no es 'su' problema). En ese caso, contacta con Autel directamente vía soporte (support@autel.com) explicando la situación. Suelen ayudar pero el proceso puede tardar 1-2 semanas adicionales.